五年級男孩的暑假中再沒有什么比無聊更具有毒性的了。是的，還有父母，但父母可以避而不見，讀書報告可以忽略不寫，女孩可以遠遠逃離，但無聊，當(dāng)它醒來抓住你時，你卻無計可施只能等待其自行消退。而等待的時間實在太長了。很多故事都講述了那些被無聊奪去生命的人，他們的頭腦因缺乏娛樂而逐漸停滯。無聊的到來是暑假中一個悲傷的必然。唯一的問題是，它會有多強大，它又能持續(xù)多久。至少對于Thomas和Jack來說，無聊確實非常強大。

這兩個男孩不是親兄弟，但他們可以是。兩人都有相似的波浪型卷曲黑發(fā)、棕色的眼睛和略顯浮腫的臉頰。Thomas稍微高一些，而Jack稍微寬一些。在Thomas的鼻梁上有一副厚厚的、圓圓的、黑色的眼鏡，用鞋帶松松地系在他的頭后以防滑落。沿著Jack的手臂，有一道白色的難看的疤痕，那是因為樹木倒下躲避不及留下的。Thomas的皮膚上沒有任何傷痕。他們的行動方式相似，從容不迫，總是能夠在需要的時候準確地到達目的地，即使事實上并不是這樣。

(資料圖片)

此時，他們正在Jack的客廳里。Jack斜躺在沙發(fā)上，每隔一分鐘就換一個姿勢，試圖找到最舒適的位置。Thomas則靠在墻邊，一邊做著倒立一邊試圖數(shù)出天花板風(fēng)扇的轉(zhuǎn)數(shù)。他嘴里念叨著數(shù)字，但從未數(shù)過七次。他們兩個人都籠了一層薄汗，外面的溫度接近107華氏度1。一只蒼蠅從墻到墻地嗡嗡作響，被困住了。

突然從后院傳來了碰撞聲和咒罵聲。兩個男孩抬起頭來。這樣的粗鄙的鬧劇在這個家里很少見，他們從不錯過任何一個機會去偷窺。咒罵聲持續(xù)著，越來越接近客廳，直到Jack的父親繞過一個拐角，跺著腳走了進來。他穿著臟兮兮的工作服，手里抓著一捆纏繞在一起的電線。當(dāng)他走進房間時，他抬起頭，臉上閃過一絲驚訝的表情。

“哦，你們好，孩子們?！彼f道。

Thomas從沙發(fā)上滑下來，站在地上?！澳愫茫职??！?/p>

他的父親又看了他們一會兒。沒人動彈?！澳敲矗彼罱K說道，“你們倆有興趣幫我做點小事嗎？”

兩個男孩相互瞥了一眼。小事可能意味著許多事情。它可能意味著他們從無聊中逃脫轉(zhuǎn)而奔向歡愉的懷抱。它也可能意味著在炎炎烈日下勞動數(shù)小時，比坐在頭上數(shù)風(fēng)扇轉(zhuǎn)動次數(shù)更無聊。Jack在心里快速估量了一下。

“要做些什么？”他問。

他的父親撫摸著下巴。“對于你們倆來說？只是從棚屋搬些東西到院子里?！彼焓謴目诖锬贸鲆粋€棕色的錢包?！拔視榇酥Ц赌銈?0美元?！?/p>

十美元可以買到很多有趣的東西。 "好的，"Jack咧嘴笑著說，“我來做?！彼戳艘谎跿homas，Thomas嘆了口氣，從墻上滑了下來。

"行吧，"Thomas說。

"好極了，"Jack的父親說著。他轉(zhuǎn)身走回房子里，Thomas和Jack緊緊跟著他。Thomas的父親打開后門示意兩個男孩走出去。他們走過去，立刻就退縮了。就像踩在一床炭火上。Jack像一只瞪羚一樣快地跳回了屋里。Thomas感到更多的汗珠從他的皮膚上涌出來，腳底板灼熱，但他仍然堅持在原地。Jack的父親咧嘴笑了。

“也許穿上鞋子會更好，”他說。男孩們同意了，爬回到房子里。四分鐘后，他們重新出現(xiàn)在門口，換上了新鞋，準備再次面對灼熱的陽光。三人勇敢地穿過庭院，開辟出一條通往棚屋的小路。草地看起來像一片戰(zhàn)場。園藝設(shè)備、工具和盒子散落一地。雜亂無章的樹枝、短棍和柴堆堆積成一堆，就像一堆堆尸體一樣。棚屋中心是一張工作臺，Thomas別開了目光。他的父親打開棚屋門，后退了一步。

棚屋內(nèi)設(shè)法僥幸避開了酷熱，門一打開，一股涼爽、干燥的空氣撲面而來。Thomas和Jack松了口氣，走近了棚屋。Thomas的父親攔住了他們。“首先，讓我告訴你們具體任務(wù)?！彼钢∥葜醒胍欢训南渥?，三高三寬?！拔蚁胱屇銈儼堰@些箱子搬到院子里，放在我的工作臺旁邊。因為這些箱子很重，可能需要兩個人才能搬一個。如果需要幫助，就大聲喊我?！蹦泻凕c了點頭，然后他離開了。

他們檢點了那些箱子，每個箱子都有幾英尺高和寬，呈單調(diào)的棕色，用膠帶封好。Thomas推了一個箱子，發(fā)現(xiàn)它確實很重。最上面的箱子堆得太高，夠不著——他只能勉強夠到箱子的邊緣。他繞著箱子堆走了一圈，發(fā)現(xiàn)后面的箱子堆得比較低，只有兩層高。經(jīng)過一番推搡和咕噥之后，男孩們設(shè)法將一個箱子推倒在地，發(fā)出了沉重的聲音。他們蹲下來，用手指在箱子下面挖掘，然后站起來。接著他們笨拙地拖著腳步穿過棚屋門，走向工作臺。Thomas的父親正在那里鋸一根樹枝，刻意不給他們幫助。他們拖著腳步向前走，兩次將箱子掉在地上，最終設(shè)法將它放到了工作臺旁，然后癱坐在地上。Thomas的父親低頭看著他們，“放棄了嗎？”他問。Thomas搖搖頭，但留在原地。Jack努力站起身來。

他們又重復(fù)了十次之后才選擇了放棄，倒在小屋門口，敗下陣來。他們在陰涼的空氣中一動不動地躺了很長時間，直到Thomas動彈了一下。他呻吟了一聲，翻了個身趴在地上。Jack瞪著他，也爬了起來。然后他們又靜靜地休息了很長時間，Jack說：“我們要不要再做點？”

Thomas搖了搖頭。“不?！?/p>

“我覺得我們應(yīng)該再做點，”Jack說著站了起來。

“我做不了更多了，”Thomas說著也站了起來。

Jack走到剩下的箱子旁，手放在其中一個上，注視著其他的箱子。突然他發(fā)現(xiàn)了什么，抬起頭，他的眼睛亮了起來?！斑@是什么？”

Thomas走過來看。在箱子下面的地板上，有一個小凹槽。它大約一英寸寬，半英寸深，四英寸長，呈整齊的矩形形狀，輪廓分明，絕非偶然。他伸手下去摸了一下，發(fā)現(xiàn)凹槽稍微向后延伸，形成了一個小把手。Jack握住它，往上拉。地板上的一個部分略微升起，但剩下的箱子的重量壓住了它讓它無法完全打開。Thomas走到箱子那里，全力以赴地試圖推動它。Jack也走過來幫忙。他們咕噥著用力拉扯了五分鐘，終于將箱子推到了墻邊。Thomas回到凹槽處再次拉起來。這一次，地板上的那一部分順暢地升起來。這是一個有著正方形面的長方體部件，每邊大約有三英尺長，Thomas現(xiàn)在看到它是鉸鏈連接的一端。他把它完全打開，兩個男孩湊近新發(fā)現(xiàn)的洞口往里面看去。

里面一片漆黑，Jack拿起一根耙子，用它在里面戳了一下。耙子在底部碰到了東西。他看了看Thomas，聳了聳肩，然后跳了下去，消失不見了。五分鐘后，他爬了回來，“我需要一個手電筒，”他說。Thomas沖回房子。當(dāng)他帶著手電筒回來時，Jack已經(jīng)回到了洞里，旁邊堆著一堆拳頭大小、多彩的矩形塊。

“這是什么？”Thomas問道。他把手電筒遞給Jack。

Jack聳了聳肩?！岸吹子泻芏噙@樣的東西，”他說。“它們很輕。也有點暖和。”Thomas撿起一個，確認它們確實輕而且溫暖。他把它從一只手扔到另一只手。

“有趣?！?/p>

“這也太棒了，”Jack說。他照亮四周?！斑@里看起來真的很有年頭。我看不到墻，我覺得它可能會通到你家下面。它還有點向下斜。”他把手電筒照向地面，上面鋪滿了這些矩形塊。Thomas跳了下去。這就像Thomas所說的那樣——一個狹窄的通道，大約五英尺寬，沿著房子的方向向后延伸，遠得看不到盡頭。墻是混凝土的，有點潮濕?？拷旎ò逖刂慌欧叫味纯冢恢毖由斓剿麄兡芸吹降牡胤?。他們開始行走。

走了約二十英尺后，他們停了下來。墻上畫著一些東西，Jack用手電筒照了過去，他們發(fā)現(xiàn)那是一張粗糙的地圖，但不是任何他們認識的地方。地圖上顯示了一個圓形區(qū)域，從顏色上看，他們認為圓形區(qū)域是森林，而圓形區(qū)域周圍的藍色，他們認為是水。在頂部是看起來像山的符號，黑色的路徑貫穿其中。在綠色中心是一個銀色的圓錐體，上半部分是紅色的，周圍是跳舞的紅色人物。在圖片右下方的水中，有一個羅盤。 "奇怪，" Jack說。Thomas點了點頭。他們繼續(xù)前進。

又走了大約九十步后，Jack的手電筒照到了某種光滑的金屬物體。他抬起手電筒。兩個男孩驚訝地停住了。Jack揉了揉眼睛。Thomas的下巴掉了下來，他捏了自己一下。手電筒的光線照在通道的盡頭，照出一艘閃亮的金屬火箭。

那火箭很高，大約八英尺高，天花板上開了口以給它空間，外形粗壯。它有三只尖腳支撐，身體是銀色的，垂直地有藍色條紋，頂部是紅色的。中間有一個圓形的視窗。男孩們慢慢向前挪動。Jack伸出一只手放在上面，感覺到它是真實存在的。他說：“太棒了?！?/p>

Thomas從另一邊窺視，然后爬過了火箭用于支撐的腿，消失在它的后面。Jack跟著走了過去。這一側(cè)與另一側(cè)相同，只不過視窗位置變成了數(shù)字鍵盤。男孩們相互看了看，然后看著數(shù)字鍵盤。他們再次看著彼此。Thomas聳了聳肩，按下了“1111”。什么也沒發(fā)生。數(shù)字從屏幕上消失了。他按下了“2002”。仍然沒有反應(yīng)。他退后一步，撫摸著下巴。

“我沒有什么想法，” Jack說道。

Thomas點了點頭，“我也一樣?！彼斎肓说谌齻€隨機數(shù)字。依舊什么也沒發(fā)生。

“也許它被藏在某個地方，像一個電子游戲一樣，” Jack說道。

Thomas聳了聳肩，“也許吧，”他說道。他走到火箭前面跪下，凝視著底部。然后他站起來，再次繞著火箭轉(zhuǎn)了一圈，手沿著側(cè)面摸了一遍，什么也沒感覺到?！耙膊辉谶@里。”

Jack點了點頭?！叭绻覀冎皇谴螂S機數(shù)直到找到正確的數(shù)字會怎么樣？”Thomas沒有理他，轉(zhuǎn)身朝隧道的入口走去。Jack跳過火箭的腿，跟著他走。他們停在地圖前。

“我打賭這是一個線索之類的，” Jack說道。

Thomas伸出手，碰了碰銀錐。他的手指沿著地圖上那條黑色的小路，爬上山，然后下到島嶼底部的羅盤。他輕聲自言自語了些什么。

“什么？”Jack說。

“我說，‘我不知道，’”Thomas說?！皼]有任何文字?！?/p>

“嗯，讓我們繼續(xù)找，”Jack說。他匆忙前行。當(dāng)Thomas趕上他時，他正在地板上撿拾方塊。他一會兒拿起一個，像一個超級計算機一樣專注地檢查幾秒鐘，然后扔掉，再拿起另一個。Thomas彎下腰看著一個方塊。它有六種顏色 ——紅色，藍色，黃色，綠色，紫色和橙色。它以某種方式發(fā)光，光柔軟地跳動著。他把它放回地上，站起來，猛然踩下。它紋絲不動。

“奇怪，”他說。而Jack沒有回應(yīng)。

“你覺得它們是干什么的？”Jack問。

“沒頭緒，”Thomas說。

“孩子們，”Jack的父親的聲音傳來，“吃飯時間到了?！眱蓚€男孩爬出洞穴，回到了房子里。

晚餐進行得匆忙。Thomas和Jack一坐下就狼吞虎咽地吃完了飯，然后蠕動著身體不安地等待著被放行的時刻。當(dāng)他們終于被允許離開時，兩個孩子立刻從椅子上跳了起來，回到了室外。Jack回到了棚屋里，繼續(xù)研究方塊和地圖。Thomas在棚屋外面等待，尋找任何可能是正確的數(shù)字的線索。一無所獲之后，他回到房子里去找。不久，Jack也加入了他的搜索行列。一個小時的不懈搜索之后，他們還是什么都沒找到，只得重新回到了棚屋里。他們坐在通道里，不發(fā)一言。Jack把一個方塊扔在墻上，發(fā)現(xiàn)它們竟然會反彈。于是，在接下來的三十分鐘里，他把它們?nèi)釉趬ι?，盡可能用力地扔，看會發(fā)生什么。然后他抬起頭?！拔矣袀€想法想要試一試?！彼f。Thomas還沒來得及回答，他跳了起來，試圖把方塊滑進他頭上的一個洞里。它完美地嵌合在洞中，發(fā)出一聲“咔嚓”的聲音，然后開始平穩(wěn)地嗡嗡作響。

兩個男孩對視了一眼。二話不說，他們開始收集方塊并將其塞入墻里。嗡嗡聲變得更加強烈了。不久，他們就用五顏六色的方塊在火箭附近構(gòu)建了一條緩慢閃爍的彩虹光芒的路徑。兩個男孩凝視著它們。

“現(xiàn)在怎么辦？”Jack問。

作為回應(yīng)，火箭傳來了一陣嘶嘶聲。男孩們趕忙走過去看?；鸺胁康囊蝗糸_始發(fā)光。數(shù)字鍵盤也亮了起來，四個數(shù)字自動輸入——4357。一條細長的灰線從火箭底部開始向上延伸，然后在數(shù)字鍵盤上方右轉(zhuǎn)90度，再轉(zhuǎn)一次開始向下。當(dāng)它到達火箭底部時，發(fā)出了一聲巨大的“刺~~~”的聲響，一個面板打開了。火箭的內(nèi)部展現(xiàn)在他們面前。

這個地方只夠容納兩個人。四周是黑色的墻壁，閃閃發(fā)光的燈光、按鈕、旋鈕和開關(guān)，每個上面都貼著一張白色膠帶，并且都有一些男孩們無法認識的符號。Thomas撕下一張膠帶，在手中翻轉(zhuǎn)著。上面是一系列三個黑色同心圓，中間有一條斜線。他放下膠帶，又拿了一張。上面是一個程式化的星星。他聽到旁邊傳來一陣嗡嗡聲，于是抬起頭。

Jack不好意思地笑著，手指放在一個綠色開關(guān)上。“糟糕，”他說。

一陣噼啪聲響徹了整個火箭，伴隨著一陣類似于低沉的水流聲的呻吟。通向外面的面板砰地一聲關(guān)閉。Thomas的眼睛睜得大大的。“你個傻冒！”他怒吼道，然后被火箭的震動震得從腳下一滑，他伸出手想要穩(wěn)住身形，卻不小心碰到了另外幾個按鈕上。

“Mastha Awn，”火箭內(nèi)傳來一個聲音，“Swee. Non. Util. Posque. Sans.3” 然后一切陷入了靜默。但這并沒有持續(xù)太久。

火箭沖向空中，將男孩們甩倒在地。伴隨著發(fā)動機的轟鳴聲，火箭繼續(xù)向著更高的天空攀升。杰克蹣跚著站起來，望著窗外，驚叫了一聲。他的家在下方變成了一個微小的點，他能看到整個城市——第一次地——緩緩地遠離自己。湖泊，曾經(jīng)他眼中的龐然大物，現(xiàn)在看來只是一灘水洼。北邊的山峰，他曾經(jīng)為登上它的頂峰而自豪，現(xiàn)在看來不過只是地面上的一個小腫塊。

他們一直攀升，直到停在云層下。他們在空中懸停了一瞬間，然后開始向右漂移。一開始速度很慢，但越來越快，一路疾馳著越過城市、森林、農(nóng)場和雪山，直到大地消失了在視野盡頭，他突然驚叫起來，他意識到，他們正在飛越太平洋。Thomas擠到他旁邊，也驚嘆了出來。

火箭再次停下，在海洋上懸浮了短短的幾秒鐘，然后再次改變方向，直沖而上。他們毫不停留地穿過云層，一直朝著那個藍色的口子飛去，時間一分一秒地流逝，顏色也隨之漸漸變暗，很快就幾乎已經(jīng)是黑色了，點綴著白點。Jack的眼睛閃爍著淚花，凝視著下方。Thomas無聲地張著嘴。地球在他們身后隆起，寶藍色的光芒填滿了整個視窗。他們能看到云彩從大陸飄蕩到大陸的白色細線，以及在綠色和棕色的背景上形成的大面積城市光斑。在藍色中間，他們看到一個巨大的白色漩渦，中心空無一物，緩緩向亞洲移動。北方，綠色和棕色變成白色，有一大片綠色的光在行星上方漂浮著。

“你覺得我們會去哪里？”Jack問道。

Thomas聳了聳肩。

“真美啊?！盝ack說道。

而這一切倒也的確如此。

關(guān)鍵詞：