南太平洋鐵路公司的代表巴特菲爾德說他們公司會出錢把本送到法庭上去審判，并且把本送上絞刑架。比斯比的警長說他還需要三個幫手，丹因為實在太缺錢了，也自告奮勇加入了押送隊伍。

一群人押著本剛從酒館出來，沒走兩步遠，二當家查理騎馬飛奔趕到，抬手就是兩槍，放倒一個比斯比的警察，還有一個路過的路人甲無辜躺槍。這很好地印證了前邊的細節(jié)（23）。

囚車直奔丹家的牧場去了，查理騎著馬不遠不近地在后邊盯梢。馬車在快到丹家的時候突然陷到一個坑里，可能有的朋友們沒看懂這個細節(jié)（24）。

(資料圖)

那個年代的人經(jīng)常趕馬車，就好比我們現(xiàn)在大家都會騎自行車一樣。你看見前面有一個井蓋沒了，還會騎著自行車掉進去嗎？這里這個車陷到坑里是故意的。他們在把車從坑里弄出來的時候，瞞天過海，偷梁換柱，把本從囚車里面換了出來。真正的本在一群人的掩護下到了丹的家里。而囚車里面坐了另外的人，繼續(xù)趕路，目的是為了讓盯梢的本的同伙誤以為本在囚車里面，從而為押送真正的本贏得時間。

本剛從車里下來的時候，還略帶嘲諷地說：“車趕的不錯啊警長。”當別人把本的帽子換走又給他披上了另外的衣服的時候，本瞬間反應過來，這是要調包了。他自言自語的說：“提醒我別在這個鎮(zhèn)上玩撲克”。請注意這個細節(jié)（25），玩撲克在很多西方電影當中，特別是涉及到美國西部、賭城這些類型的電影當中，指代的是玩花樣耍花招。本說這句話的意思，應該是有人提醒過他，不要在這個鎮(zhèn)子上大搖大擺?；?。很可能是他幫派里的兄弟，或者是道上的老江湖這樣提醒過他。

本以前是不以為然的，他劫了鐵路公司的運鈔車以后，和手下的弟兄們還大搖大擺的走到這個鎮(zhèn)子上，耍一招調虎離山之計，不僅騙走了警察和鐵路公司的人，還到酒館里喝酒分贓睡美女。

直到這個時候，本才知道，這個鎮(zhèn)上的人也不簡單，沒他想的那么好對付。所以這時候本的臉色也變了變，但還沒到驚慌失措的程度，也就是說，雖然情況出乎意料，但本還是有把握能應對。

這里還有一個細節(jié)（26），警長陷了馬車，喊人過來幫忙的時候，丹和塔克還有另外一名警員，三個人往過走，準備幫忙。只有丹順手抄起一根木棒。最后馬車脫困的時候，我們可以看到，塔克用手在推車輪，而丹在巧妙地利用杠桿原理。

從物理學的角度分析，丹給馬車施加的力，要比塔克用的蠻勁更巧一些。如同阿基米德說過，“給我一個支點我可以翹起地球”。很多時候動動腦子，要比只會使用蠻力強很多。馬克思和恩格斯認為人和動物的區(qū)別就在于人能制作和使用工具進行生產(chǎn)勞動（參見《馬克思恩格斯選集》第2版第4卷）。就這一個小小的細節(jié)，也讓丹的形象更加豐滿起來。這里就暗示了丹是有勇有謀的，智勇雙全的。

丹把替身鎖進囚車里，把鑰匙扔給趕馬車的人，說了一句話：“你回來的時候，能順路過來看看我的家人嗎？”這個細節(jié)（27）包含了很多層意思。我列舉其中三層：第一層，囚車只是個幌子，明修棧道暗度陳倉，故意向相反的方向走，丹他們才是真正押送本的隊伍，囚車應該是不用走多遠就會返回的，至于什么時候返回，那就看本的手下什么時候發(fā)現(xiàn)囚車里坐的不是本而是冒牌貨，所以丹說的是“你回來的時候”；第二層，本為家人安全考慮，加一層保險，讓囚車上的人在回來的時候，來照看一下他的家人，以防本的手下來他家里找本；第三層，丹也知道此一去兇多吉少，已經(jīng)橫下了一條心，這一個交待，也頗有些悲壯的意味，盡可能多為家人做點事。

一群人在丹家里吃晚餐，小兒子馬克提出應該做飯前禱告，這個禱告呢，是信仰耶穌、天主的一種習俗，家人們本來不好意思，馬克說不是也應該為殺人犯禱告么？這里他指的是本，因為大人們傳遞給他的信息，本是個江洋大盜，是個燒殺搶掠的壞人。

當家人們還略帶猶豫的時候，本插了一句話說他也想聽聽，當?shù)ひ患易龆\告的時候，本玩世不恭地在吃東西，禱告做完的時候，本卻是也跟上來了一句“阿門”。這個細節(jié)（28），需要一點宗教知識才能體會其中的深意。結合電影后邊情節(jié)，本是一個從小就被拋棄的孤兒，他很少享受到家的溫暖，也想聽聽一家人的飯前禱告，一家人的善良，甚至也為他做了禱告，讓他不由得融入其中，最后也跟上說一句“阿門”。前邊沒說不要緊，最后跟上來一句“阿門”，就算是“自己人”了。

這里馬克說的是“Aren’t we supposed to say grace……”，這個“be supposed to”直接翻譯的話可以翻譯成“應該”，但是它還有一層意思是“被期望”，被誰期望呢？“主”的旨意，“耶穌”的指引，教義的教導等等等等吧。（此處為個人理解，若有不妥，請即指出。）這里用“be supposed to”而不是“should”，你品，你細品。

馬克說“只要我爸愿意，他隨時可以斃了你?！边@個細節(jié)（29），體現(xiàn)出了小兒子馬克崇拜的是自己父親。而從整個電影前半段的種種跡象來看，大兒子威廉崇拜的是“江洋大盜”本。如此的矛盾沖突和細節(jié)刻畫，我只能說，導演，你TMD簡直是個鬼才！

馬克舉例子說丹可以在50碼開外一槍射殺長耳兔，好吧，今年還是兔年，可憐的兔爺無辜躺槍。一碼是米，50碼是米，考慮到那個年代的槍械水平，關鍵是兔子的機動性，沒概念的可以參考一下自家的貓貓。丹確實可以稱得上是神槍手了。本卻只是抬眼看了一下馬克，都沒有看丹，微微一笑，繼續(xù)低頭吃東西。請注意這個細節(jié)（30）。這個細節(jié)，說明了什么？說明了本對此并不感到驚訝，本的實力還在此之上哦。

丹還要謙虛一下，說打人和打動物不同。沒想到本接過話茬說沒什么不同，可以問一下拜倫，拜倫就是那個老鏢師啦，請注意這個細節(jié)（31），在英文中，直接叫“拜倫”一般是比較親昵、熟悉、關系好的叫法。這倆人還真是相愛相殺的一對冤家哈，起碼本對拜倫沒那么的仇恨，多少還有點鄙視當中夾雜著的惺惺相惜。

本說拜倫殺了不少人，還包括婦女和兒童，拜倫為自己進行了辯解。這個細節(jié)（32），很有意思，看完整部電影，我個人的感覺，本其實并不在意別人對自己的看法，起碼絕大多數(shù)時候，絕大多數(shù)人，他不在意。那么，為什么在這里，他要借題發(fā)揮，把矛頭指向老鏢師拜倫呢？結合前邊的細節(jié)（28），馬克說的也應該為“殺人犯”禱告。你品，你仔細品。

這里還有一個細節(jié)（33），拜倫為自己辯解以后，本引用了《圣經(jīng)》中的一句話，并且精確地說出了這句話的具體出處。請記住這個細節(jié)。

未完待續(xù)......

歲月無常 慨當以慷

笑看紅塵 信筆由韁

關鍵詞：