(相關(guān)資料圖)

人民網(wǎng)上海8月17日電 (董志雯)2023上海書展暨“書香中國”上海周16日正式開幕。好書新書云集發(fā)布，出版機(jī)構(gòu)“強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手”向世界推介蘊(yùn)藏中國智慧的優(yōu)秀作品。

中國新聞出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)、華東師范大學(xué)出版社、中新寬維傳媒科技有限公司在書展現(xiàn)場簽署《戰(zhàn)略合作協(xié)議》和《版權(quán)海外聯(lián)合運(yùn)營協(xié)議》，將“強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手”向世界展示并推介更多具有中國特色、體現(xiàn)中國精神、蘊(yùn)藏中國智慧的優(yōu)秀作品。

據(jù)介紹，三方將圍繞“優(yōu)秀出版作品及衍生品的海外運(yùn)營、傳播，擴(kuò)大中國出版行業(yè)的國際影響力”這一戰(zhàn)略目標(biāo)，重點(diǎn)開展從孵化端、發(fā)行端、制作端到技術(shù)端多維度、多形式的合作，共同建設(shè)上海融合出版海外新媒體傳播運(yùn)營平臺(tái)，提升中國出版內(nèi)容在海外傳統(tǒng)媒體與新媒體平臺(tái)上的影響力，增強(qiáng)中國文化海外傳播的影響力。

華東師范大學(xué)副校長雷啟立表示，華師大中國文字研究與應(yīng)用中心和出版社聯(lián)合耕耘多年的“文字學(xué)”系列精品著作和“古文字‘強(qiáng)基’語文在線知識(shí)平臺(tái)”等，為中國文字學(xué)研究學(xué)科建設(shè)起到了扎實(shí)的奠基和引領(lǐng)作用。這次合作不僅為華東師范大學(xué)出版社多年積累的優(yōu)質(zhì)版權(quán)資源插上“融合出版”與“走出去”的新型翅膀，而且以全球視角和審美需求，進(jìn)行國際化敘述和表達(dá)，向世界展示真實(shí)、立體、全面的中國。

華東師范大學(xué)出版社社長王焰表示，此次海外傳播戰(zhàn)略合作，是三方“數(shù)字版權(quán)”和“走出去”的形式創(chuàng)新與有益嘗試，使出版社的優(yōu)質(zhì)版權(quán)資源得以借助優(yōu)秀合作伙伴的技術(shù)和平臺(tái)，直接觸達(dá)海外終端受眾，讓他們?cè)谥腥A文化的感知與浸潤中增進(jìn)對(duì)中國的認(rèn)同。

關(guān)鍵詞：