方言是一個地域的文化基因，是地方寶貴的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。方言保護與傳承不僅具有語言研究方面的學(xué)術(shù)價值，對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承發(fā)展也具有重要意義。

【資料圖】

江陰地處江南文化與中原文化的連接處，也是內(nèi)陸文化與海外文化的交匯點，這種地緣方位特色造就了江陰方言“獨樹一幟”的鮮明個性。江陰方言，屬于吳語，她不僅展現(xiàn)了江陰的風土人情、印證著江陰的社會變遷，也彰顯出江陰人的性格特征。

在全面推廣普通話的同時，如何進一步解密“方言密碼”、保存“江陰記憶”？江陰發(fā)布推出《嗨伲江陰》系列推文，一起探索、傳承江陰方言中蘊藏的人文底蘊、文化內(nèi)涵和城市精神。

今天是白露節(jié)氣，俗話說“白露身不露”，意思是白露過后，天氣逐漸開始轉(zhuǎn)涼，衣服穿著就應(yīng)注意保暖，下面，我們一起來說一說江陰話里的衣服！

釋義：

汗衫（音：heo san），短袖T恤的意思。

例句：

交著秋，嘰個天還是蠻熱個，隨便跑著一圈，汗衫浪就鹽桑索落落。

音頻：

釋義：

小布衫（音：siao bu san），襯衫的意思。

例句：

明朝開會覅忘記落穿白顏色咯小布衫。

音頻：

釋義：

棉毛衫（音：mie mao san），秋衣、保暖內(nèi)衣的意思。

例句：

只要俏，凍得昂狗叫。嘰下年紀輕咯人全不肯穿棉毛衫、棉毛褲咯咧。

音頻：

釋義：

兩用衫（音：liang yong san?），指的是春秋穿的薄外套。

例句：

辦公室咯空調(diào)開得嗶哆陰，趕緊帶噶一件兩用衫披披，當心傷風。

音頻：

釋義：

頭繩衫（音：dei sen san），也說絨線衫，毛衣的意思。

例句：

我家姆媽自己結(jié)咯頭繩衫不得了會翻花樣勁嘞。

音頻：

釋義：

衛(wèi)生衫（音：wei sen san），指的是上世紀六七十年代流行的較厚的機織絨布內(nèi)衣。

例句：

嘰下咯小人已經(jīng)勿曉得衛(wèi)生衫長哪夯樣式咯咧。

音頻：

釋義：

滑雪衫（音：wa sie san），指的是呢絨夾棉外套。

例句：

小辰光一到冷天頭我最歡喜著滑雪衫，亦好看亦暖熱。

音頻：

釋義：

長出手（音：zang ce sei），也稱“長袖管”，長袖的意思。短袖則說“短出手”“短袖管”。

例句：

今朝到商場里廂尅買著幾件長出手，再過一陣天冷冷就好穿哩。

音頻：

釋義：

背搭頭（音：bei da dei），背心或馬甲的意思。

例句：

我家老官每次歡喜拿過背搭頭穿勒小布衫里廂咯！

音頻：

釋義：

罩衫（音：zao san），也稱“飯衣”，罩在棉襖外面的單衣。

例句：

吃飯咯辰光記著幫伲子穿一件罩衫，省著衣裳浪弄著油跡作。

音頻：

最后，考考大家江陰話中的衣服還有哪些呢？趕緊留言吧！

關(guān)鍵詞：